Keine exakte Übersetzung gefunden für التفكير الإنساني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التفكير الإنساني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is the contribution which this expert forum can make to other bodies that review humanitarian issues and to States that possess and use these weapons.
    ويمثل ذلك بالفعل الإسهام الذي يمكن لمنتدى الخبراء هذا أن يقترحه على المحافل الأخرى التي تقوم ببلورة تفكير إنساني والدول التي تحوز هذه الأسلحة وتستخدمها.
  • You can think of your target in terms that aren't exactly human,
    يمكنك التفكير بهدفك بشروط ليس إنسانية تماماً
  • There we see the arrogance of power and [the Israeli] uses it without thinking of humanity at all.
    وعندئذ نرى جبروت القوة و[الإسرائيلي] يستخدمها دون التفكير في الجانب الإنساني مطلقاً.
  • Such a renovation gives a good opportunity to promote also a reflection of IHL.
    ويتيح مثل هذا التجديد فرصة جيدة للتشجيع على التفكير في القانون الإنساني الدولي أيضاً.
  • I'm a little surprised. A high-minded, idealistic, lefty humanist like yourself advocating greasing the bad guys?
    يجب أن أقول بأنني متفاجئة قليلاً رجل عالي التفكير ، مثالي ، مليئ بالإنسانية مثلك
  • Protecting and assisting refugees, displaced populations and vulnerable groups required an end to thinking exclusively in terms of humanitarian assistance.
    وقال إن توفير الحماية والمساعدة للاجئين والأشخاص المشردين والفئات الضعيفة يتطلب الكف عن حصر التفكير في المساعدة الإنسانية فحسب.
  • On the contrary, we should start by thinking about the human dimension of the migrant and respect for his or her fundamental rights.
    فعلى النقيض من ذلك، ينبغي لنا أن نبدأ التفكير في الأبعاد الإنسانية للمهاجر واحترام الحقوق الأساسية للمهاجر أو المهاجرة.
  • They encourage each society to reflect on its own enlightened and humane values that need to be nourished and proclaimed.
    ويشجع أيضا كل مجتمع على التفكير في قيمه الروحية والإنسانية التي يلزم تغذيتها وإعلانها.
  • Humankind is, indeed, passing through a crucial stage in the human journey and is pondering its destiny.
    وتمر البشرية في الواقع بمرحلة حرجة من الرحلة الإنسانية وتقوم بالتفكير في مصيرها.
  • As part of the project's work, a series of “Disarmament Insight” workshops was held in collaboration with the Geneva Forum under the rubric of “Thinking differently about human security”.
    كجزء من أعمال المشروع، عُقدت مجموعة من حلقات العمل بعنوان ”نظرة متعمقة إلى نزع الأسلحة“ بالتعاون مع منتدى جنيف تحت شعار ”التفكير في الأمن الإنساني بشكل مختلف“.